Bestellformular / order form
 
Ich bestelle (bzw. bitte um Vormerkung) von folgendem/n Band/Bänden der im OSTASIEN Verlag erscheinenden Zeitschriften:

I would like to order (or ask you to reserve) the following volume(s) of periodicals published by OSTASIEN Verlag:
 
   
   
[Anzahl / quantity] x
Crossroads, Vol. 1-2 (Sept. 2010)   [€ 40,00]
x
Crossroads, Vol. 3 (April 2011) + Vol. 4 (Oct. 2011)  [€ 40,00]
x
Crossroads, Vol. 5 (April 2012) + Vol. 6 (Oct. 2012)  [€ 40,00]
x
Crossroads, Vol. 5 (April 2012), "Special Issue: Ethnicity and Sinicization Reconsidered"   [€ 20,00]   
   [Bei Subskription der Zeitschrift Crossroads wird der Kaufpreis des Heftes 5 auf den Subskriptionspreis für 2012 angerechnet. /
   In case the reader wishes to subscribe Crossroads, part of the subscription fee will be set against the issue price.]
x
Crossroads, Vol. 7 (April 2013) + Vol. 8 (Oct. 2013)  [€ 40,00]
x
Crossroads, Vol. 9 (April 2014) + Vol. 10 (Oct. 2014)  [€ 40,00]
x
Crossroads, Vol. 9 (April 2014), "Special Issue: Trade and Interaction in Ancient Northeast Asia"   [€ 20,00]
   [Bei Subskription der Zeitschrift Crossroads wird der Kaufpreis des Heftes 9 auf den Subskriptionspreis für 2014 angerechnet. /
   In case the reader wishes to subscribe Crossroads, part of the subscription fee will be set against the issue price.
x
Crossroads, Vol. 11 (April 2015) + Vol. 12 (Oct. 2015)  [€ 40,00]
x
Crossroads, Vol. 11 (April 2015), "Special Issue: Seafaring, Trade, and Knowledge Transfer"   [€ 20,00]
x
Crossroads, Vol. 12 (Oct. 2015), "Special Issue: Sanbao taijian xiyang ji tongsu yanyi: An Annotated Bibliography"   [€ 20,00]
   [Bei Subskription der Zeitschrift Crossroads wird der Kaufpreis der Hefte 11 bzw. 12 auf den Subskriptionspreis für 2015 angerechnet. /
   In case the reader wishes to subscribe Crossroads, part of the subscription fee will be set against the issue price.]
x
Crossroads, Vol. 13 (April 2016) + Vol. 14 (Oct. 2016)  [€ 40,00]
x
Crossroads, Vol. 14 (Oct. 2015), "Special Issue: Recovery of Traditional Technologies"   [€ 20,00]
 
  x
Japanisch als Fremdsprache, Vol. 1 (2009)  [€ 20,00]
x
Japanisch als Fremdsprache, Vol. 2 (2011)  [€ 20,00]
x
Japanisch als Fremdsprache, Vol. 3 (2013)  [€ 20,00]
x
Japanisch als Fremdsprache, Vol. 4 (2015)  [€ 30,00]
x
Japanisch als Fremdsprache, Vol. 5 (2017)  [Erscheinen für April 2017 geplant; € 25,00]
 
  x
minima sinica, Vol. 27.1 (2015) [€ 15,00]
  x
minima sinica, Vol. 27.2 (2015), Themenheft: Schriftenverzeichnis von Wolfgang Kubin (1975–2015) [€ 15,00]
  x
minima sinica, Vol. 28.1 (2016) [€ 15,00]
  x
minima sinica, Vol. 28.2 (2016) [€ 15,00]
 
  x
ORIENTIERUNGEN, Vol. 27 (2015), Themenheft: Möglichkeiten und Grenzen des Übersetzens [€ 30,00]
  x
ORIENTIERUNGEN, Vol. 28 (2016) [€ 30,00]
 
Die angegebenen Zeitschriftenpreise verstehen sich einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer (von derzeit 7%). In der Regel verschicken wir Einzelhefte per Büchersendung, größere Bestellungen per Paket. Bei Bestellungen innerhalb von Deutschland fallen 3 € Versandgebühren an, bei Bestellungen aus dem europäischen Ausland 6 € und bei Bestellungen aus dem außereuropäischen Ausland 8 €. Bei in das Zustellung außereuropäische Ausland per Luftpost fallen 12 € Versandgebühren an .

The prices indicated already include the value-added tax (presently 7%). Normally, we send smaller-scaled orders as m-bags via Deutsche Post and larger-scaled orders as parcels via DHL. For issues to be delivered within Germany 3 € postal fee will be charged; for issues to be to be delivered to an address within Europe, 6 € postal fee will be charged; and for issues to be delivered to an address outside Europe, 8 € postal fee will be charged. If airmail delivery is desired, 12 € postal fee will be charged.
 
——
Ich möchte bis auf Widerruf die Zeitschrift Japanisch als Fremdsprache subskribieren.
I would like to subscribe the periodical Japanisch als Fremdsprache (valid until revoked).
 
———————————————  
Anrede / To Frau / Mrs. Herr / Mr.
Titel / title
Vorname / Christian name*
Nachname / surname*
Institution / institution
Strasse / street*
PLZ / postal code*
Ort / city*
Land / country
 
E-Mail / email*
Telefon / phone*
Fax / telefax
Memo / memo field
 
Bitte füllen Sie in jedem Fall die mit * gekennzeichneten Felder aus, da ohne diese Angaben keine Bestellung möglich ist. Nach Erhalt Ihrer Bestellung schicken wir Ihnen eine Rechnung an Ihre Email-Adresse zu. Sobald der Betrag auf unserem Konto eingegangen ist, schicken wir Ihnen die bestellten Titel zu. Wenn Sie keine Email-Adresse haben, können Sie die Bestellung auch per Fax oder Brief an den OSTASIEN Verlag oder den CHINA Buchservice schicken.

Please make sure to fill in all fields marked with an asterik (*). If any of these fields is left empty, the order cannot be processed. Upon receipt of your order we will send you an invoice. Books will be sent off after receipt of the payment. If you do not have an email address, please send your order via fax (0049-9569-188083) or postal mail to OSTASIEN Verlag or CHINA Buchservice.